星期四, 8月 27, 2009

ブタがいた教室

話說今趟夢幻夏之旅的飛行途中,在長榮的航班上,看了這套發人心省、令我非常感動的電影,很想推薦給大家。


那晚在網友飯局時說起,香港也好像曾經上演過,戲名譯作:「 和豬豬一起上課的日子」,萊少聽了戲名之後,就一直望著我偷笑。^.^!!!


今天,在家揭著生果日報,給我發現了, 這齣戲在港譯作:「小豬的教室」,並於八月廿七日上畫,究竟這套戲是改名後,再重新上映,還是在香港仲未正式公映過呢?


劇情簡介

本片改編自黑田恭史同名作品,由前田哲執導,是曾發生於日本大阪某間國小所實際進行的課程,當時的課程實況也曾在電視台中播出,但也引起許多爭議,認為太過殘酷並無教育意義。

大阪北部的一間小學,決定展開一門獨特的課程,來教育學生們生命的意義,由新到任的星老師(妻夫木聰飾),帶領班上26位小學生,飼養小豬,最後再投票決定要將小豬吃掉或繼續飼養。

在飼養的過程中,學生們親身體會到餵食與清潔等工作,並且注意到生命的成長,原本用來吃的豬已經有了名字『小P』,一天天帶給孩子們許多的驚喜,並且漸漸長成了二百公斤的豬仔。

經過一年漫長的時間,孩子們即將畢業,同時浮現的是小P的問題,將再也無人照料的小P該何去何從?究竟為了吃而飼養的小豬,該吃或不吃?

要一班六年級的小學生為自己的寵物作出生命的抉擇,無疑是太沉重了!然而,每一個人一生中,似乎無可避免地要面臨很多難以決定的抉擇,這就是人生!而我的人生經驗則教曉我,抉擇很多時是沒有對與錯之分的,只要在選定後,再問自己一次,會後悔嗎?便可以了!
今天讀報,看了任沙皇的臨別箴言,「但凡選擇都是困難,最好是別人同你選!」,滿有千帆過盡的感慨啊!

送上這首我非常喜歡的插曲,尤其是歌詞,很有意思啊!



Smile Again by 中山 真理

優しい言葉なんて
 役に立たないことがあるよね
 自分だけで戦わなくちゃ
 いけない時があるよね
 辛いこと乗り越えて
 いつか見えてくるものがあるよ
 そしたらあなたは今より
 きっとすてきになってる
明日になって(明日になって)
 空が晴れたら(空が晴れたら)
 自分を好きになって
 また歩き始めようよ
 Smile Again  Smile Again うつむかないで
 Smile Again  Smile Again 笑ってみせて
 Smile Again  Smile Again どんなあなたも
 みんな好きだから
 Smile Again  Smile Again うつむかないで
 Smile Again  Smile Again 笑ってみせて
 Smile Again  Smile Again どんなあなたも
 みんな好きだから

7 則留言:

  1. 「和豬豬一起上課的日子」依個咁文縐縐既譯名,十成十係台灣既~
    照推理4月晌台灣上,而家先晌香港上~

    回覆刪除
  2. 根本唔駛揀,寵物邊度食得架!況且要食豬肉,咪去街市買囉~~easy~~

    回覆刪除
  3. 萊少,
    但我印象中,見過香港報紙賣過呢套戲的廣告,係喺今年三、四月。

    薯嘜,
    如果係你,你唔食小pig,你會點處置佢呢?所以,你一定要睇吓呢套戲!

    回覆刪除
  4. 有啲後悔冇同你喺飛機上一齊睇呢套戲
    冇理由而家畀錢入戲院睇架~

    回覆刪除
  5. 學校都貼左依套戲既海報,如果出碟我都會買既。^^

    回覆刪除
  6. 有好多戲名都譯得好騎呢架,香港算譯得唔錯喇~~

    回覆刪除
  7. 家下搭飛機, 揀睇邊套戲真係好緊要架!

    回覆刪除