心の友 by Itsuwa Mayumi

最近買了這隻CD，內裏的歌大部分是耳熟能詳的。


其中這首「心の友」，之前從未聽過，但聽後餘音娓娓，整晚在腦中哼唱！


心の友

あなたから苦しみを奪えたその時
私にも生きてゆく　勇気がわいてくる
あなたと出会うまでは孤独なさすらい人
その手のぬくもりを　感じさせて
*
愛はいつもララバイ
旅に疲れた時
ただ心の友と
私を呼んで
*
信じ合う心さえどこかに忘れて
人は何故　過ぎた日の幸せ追いかける
静かにまぶた閉じて心のドアを開き
私をつかんだら　涙ふいて
愛はいつもララバイ
あなたが弱い時
ただ心の友と
私を呼んで

﹝網上找到了這個譯本，比隨碟附上的中文歌詞強得多﹞

Soulmate

When I take away your pain
the courage to live fills me
I was a lonely wanderer until I met you
let me feel the warmth of your hands

love is always a lullaby
when you're tired of your journey
just call me a soulmate

I forgot my trust in people somewhere
why do people chase after the happiness of days gone
sliently close your eyes and open the door of your heart
when you grab onto me wipe my tears
love is always a lullaby
when you're weak
just call me a soulmate

命運是對手永不低頭

Winnie最近頭頭碰著黑！
兩個月過去了，placement還沒有著落！
其間還要應付排山倒海的測驗和group presentation ,
小妮子的心情，一下子到了谷底。
而我一點也幫不上忙，
關懷的說話、卻換成更大的壓力加諸於她身上！
我，還是甚麼也不要做好了！

最諷刺的是，同事換新車，排了一個不太理想的車牌號碼，
在我面前狂呻，
說自己從來沒「好命水」過！
唉！
她在我眼中，是標準上等人的人辦，先生貴為政府部門主管，一對兒女精靈乖巧，衣食無憂，生活富足愉快。
但在她心目中，她仍然不滿足！覺得自己沒「好命水」！
她真是身在福中不知福！

人的命運，有得必有失，那有十全十美的！
有些人很富有，但沒有朋友;
有些人有學歷，卻苦無機會一展所長。
我的舊上司曾經教過我，
「你只得半杯水，當然不足夠！但換了另一個角度看，你還有這半杯水可以好好利用！已勝過很多人了」！
這樣顯淺的道理，為何會那麼多人不明白呢？

而我，每次遇到挫敗，感到不快樂，
必立即細數自己所擁有的，
心情立時釋然！
所以，人人都認為我沒煩惱！

忙

為了一小撮人要威，多等兩個月便會為他人作嫁，我們的學校在二零零六月二月一日正式轉為由法團校董會管理。十四個月後，禍害出現了！一份2+12個月的Annual Account，如果是十年前用賬簿賬紙記錄的年代，問題當然不太大；但現在卻要將電腦內兩年的賬目切頭駁尾，加加減減，簡直在取我的老命！亦間接令我在虛擬空間消失了好一陣子。幸好經過連番努力，總算能如期做好這份麻煩差事！真要獎自己十個「叻」！而獎勵自己的最佳方法是為暑假的日遊行程「動工」！

網友俱樂部

上星期六約了幾位網友飯聚，今次搞搞新意思，在金龍船雀局！房間是意粉訂的，非常闊落舒適，還有一部大電視讓我們接駁萊少在沖繩買回來新鮮熱爆的Wii遊戲機。


未開始玩遊戲前，先來個下午茶醫醫肚。食物有Jenny Cookie，大頭仔買來的泰昌蛋撻、沙翁等和各類的沖繩零食！真是未食糊已飽了一半。

下午茶後，各式其色，Wordy在表演他最灑家的網球技術；小妹原來是保齡球高手；大頭仔的保 齡球技術也不遑多樣，與小妹齊齊來個雙冠軍！而萊少最勁！拳賽及竹戰都大獲全勝！

晚餐菜式亦由與金龍船經理非常熟稔的意粉發辦


















餸菜非常美味可口，尤其是那燉湯及脆皮炸子雞，燉湯濃甜，雞則皮脆肉滑，好味得不得了！
當那個砂鍋蝦醬啫啫唐生菜上檯時，吱吱作響，好不吸引，各人爭相舉筷，食後還嫌不夠，剛好經理傑哥巡到，立即多送一鍋給我們，嘩！簡直招呼週到！謝謝有 face 的意粉！　
席間談談笑笑，很快又渡過了一個愉快晚上！

師奶唔易做

昨天和Winnie食完早餐，走入惠康買了一梳香蕉，標價每磅$3.4。
到收銀處付款，六隻香蕉重1.426kg，多謝港幣10.7。
付款後，我有些猶豫，這重量即是每隻香蕉成半磅重！？即是重過一支1.25公升汽水？
無可能！簡直在挑戰我的師奶智慧！
即時到別個收銀處再秤過！
此時，Winnie在埋怨，「亞媽，就算呃你，也是一個幾毫，算啦！」
不！不是金錢多少的問題，大原則是這絕對不是一個忠誠的、公平的交易！
一秤之下，嘿嘿！1.066kg！竟然相差35% 離譜！
那收銀員還在唯唯諾諾，很不情願地找來主任辦理退款手續！
我想她心裏定是在暗罵，這個師奶來找麻煩！
而那主任的態度亦不見得得體！走過來，問我是否想退貨！
之後，走到收銀機前，不發一語，只拼命地用力在按收銀機的鍵盤，如是者足足持續了一分鐘！
最後，他在收銀機內取回$2.7給我便算！
連道歉說話也沒一句！
初初我也感到很尷尬，為了這區區一元數塊而找他人麻煩！
但回心一想，「呃秤」是犯法行為，我只是將他們的錯誤指正，沒報官已是他們佔便宜，我這個師奶為何還要覺得自己很小家呢！

May May 的自由初體驗 – 追櫻之旅

May May慘被旅行社放鴿子，已報的團臨時不成行！
她當然不甘心白白把假期浪費，於是，很大膽地打算來個自由初體驗！
姊妹有難，我當然很樂意幫手，連夜為她草擬了這個追櫻之旅。
計劃在臨急就章寫成，固然未盡完善，加上我未到過東北，亦沒有甚麼實際資料可提供，既然如此，就麻煩各位給點意見，看看這個行程是否行得通，好嗎？

PC 入手

上星期家庭聚會，席間與小叔閒談，話題談到他剛換了一部手提電腦，作業系統是最新的Window Vista，價錢雖然較行Window XP 而其他硬件差不多的貴，他亦不惜大破慳囊換了！可是，他用後大嘆物非所值！他的評語是Window Vista 軟件佔了新機1GB Ram 的一半記憶體，操作時比他用開的舊機還慢，這情況在打online game時尤其明顯。另外，最大問題是許多有名的應用程式也無法在Vista上使用，做成很多不便！
我一直也想買一部手提電腦，見他如此說，便趁Window XP的機種還未在市場上絕跡，趕緊把它買回來！就這樣，我家現在便可以一人一腦了！

娛人娛己

舊上司旅日歸來交功課。^t^
今天約我喝茶，我亦約了一位他十多年沒見的舊同事一起，久別重逢，大家很是高興，話題自然源源不絕，一坐便是三個多小時。

他兩夫婦對今次行程非常滿意。
雖然第一晚剛抵大阪便迷路，亦因此而感受到日本人樂於助人的精神！
事緣他們當晚下了機場巴士後，發覺車站的位置與地圖上的不符，四周又漆黑一片，連東西南北也搞不清，唯有向路人求助。幸運地遇到一位太太，得她熱心幫忙，為他們打電話向別人查問下榻酒店位置，之後更親身帶他們到達酒店才離開！這事令他們對日本自遊行，無疑打了一支強針。
此外，他們亦讚嘆日本的鐵路規劃完善，新幹線非常舒適方便。唯一要挑剔的是某些車站缺乏升降機設備，行李要搬上搬落樓梯。

舊上司的行程簡報

他送我的手信，另加今天的午餐，謝謝！


他為我帶回很多旅遊資料，大部份我將會用得著！


他還燒了一隻光碟給我，內有今次行程相片。





櫻花滿開



京都美秀美術館


奈良春日大社


宇治平等院 之一


宇治平等院之二


奈良東大寺


那智熊野古道

看完他美麗的相片，簡直令我心動，我又要重新考慮如何編排今個暑假的行程了！

幸福週末

想試和宴很久，終於今天有機會了！同行的還有一班好友，能與他們一邊分享美食，一邊談天說地，我感到很幸福！


前菜


隨套餐附送的飯和湯


雞肉，美味，但要和豬、牛比較，當然被比下去啦！


豬肉，看似很肥但經過燒烤後放入口中，一陣甘香直衝味蕾，沒有一點兒肥膩的感覺！


牛肉，真的好得沒話說，要試過的人方知道它是如何美味，絕對值得推介！


牛舌 ，散叫的，可惜薄了一點！


飽食一頓後，大家便一邊分享意粉 千里迢迢由日本空運到港的苺一衣，一邊細聽她娓娓道來今次的旅遊經歷，美食加上第一手遊記，幸褔指數立時爆燈！此外，她還為Winnie預備了另一盒苺一衣，真令我感動萬分！誰敢再說網上沒真正的友誼呢！意粉，謝謝你！

飯後帶著依依不捨心情與他們話別後，我便信步向太陽廣場的方向行去，目的是想到 Tomato Bookshop買些日本旅遊書。豈料，書店和 Italian Tomato 一起結業了！



結果書買不成，幸好有方力申真身做安慰獎！



另加一盆盆美麗的繡球花，點綴著遊人不多的廣東道，今天對我而言是一個非常幸福及難忘週末！

師奶生活

師奶生活第一天，早上十時起床，與Winnie到大家樂食早餐，之後分道揚鑣，Winnie上學去，我則忙於穿梭於超級市場和菜市場之間。菜市場異常冷清，賣菜的在絮絮不休地埋怨，一定是大部份人回鄉去了！

Ming今天也放假，便與他到潮館，學學其他師奶來個悠閒的下午茶！
不是假期，卻見人頭湧湧，大排長龍，怕是現今的主婦有米懶煮吧！
等了大半小時才有位，可惜鄰座的太太卻極度長舌，她甫坐下即東家長、西家短地說個沒完沒了！唉！難為了我的耳朵！

香芹方魚肉碎粥，典型潮州食品，味道不俗！


家鄉煎薄罉，內有菜甫粒，很香，可惜粉漿質感頗削，不是我的那一杯茶！

嘆完茶，回家玩煮飯仔。

一品煲，材料有冬菇、鴨掌、花膠、排骨、支竹和罐頭鮑魚螺。
薑片蒜粒爆香，將所有材料﹝支竹除外﹞放入，加鹽、糖、老抽、水及蠔油同炆，臨上碟前再放支竹，試味即成！


最美味的是吸滿了濃濃肉汁的支竹，下次會試試放些瑤柱，看看味道如何。


Ming在吉之島買回來的博多草苺，很香！
他知我迷上了草苺，一有機會便買它回來共享！


我則回敬他喜歡的起沙綠豆糖水，讓他口甜時心亦甜！

放假

還有不足兩小時，我便可以當上九天全職家庭主婦，想想也開心！
現在，滿腦子是怎樣充實地「浪費」這個假期！
煮些甚麼來吃好呢？
去哪兒覓食好呢？
先看哪一本書好呢？
又或是，買哪一套DVD好來看好呢？
哈哈！好像有點兒在這裡「晒命」！

但願人長久

四年了！
你好嗎？生活過得怎麼樣？
很想念你呢！